Wiele osób zastanawia się, kupując zmywarkę, czy woda płynąca w kranie jest odpowiednia dla prawidłowego funkcjonowania tego sprzętu. Wychodząc na przeciw Państwa oczekiwaniom spieszymy poinformować, że „jastrzębska” woda jak najbardziej spełnia to kryterium, pozwalając na oszczędne stosowanie środków piorących i zmiękczających.

Twardość wody wyraża się w trzech różnych skalach:

• stopniach niemieckich (°n lub °d) - 1 °n = 10,00 mg CaO w 1 litrze wody oraz 1 °n = 17,86 mg CaCO₃ w 1 litrze wody

• stopniach francuskich (°f) - 1 °f = 10,00 mg CaCO₃ w 1 litrze wody

• milivalach na litr (mval/l) - 1 mval = 1 miligramorównoważnik (0,5 milimol) jonów Ca²+ oraz 1 mval/litr = 50 mg CaCO₃/litr.

Średnia twardość wody pitnej na terenie kraju wynosi ok. 10 °n (178,60 mg CaCo₃) . Woda poniżej 3 °n jest uważana za miękką, zaś woda powyżej 30 °n jest uważana za twardą.

Twardości wody do picia (wg norm polskich <500 mg CaCO₃/litr), dzieli się następująco:

• bardzo miękka to <75 mg CaCO₃/litr

• miękka 75-150 mg CaCO₃/litr

• średnio twarda 150-300 mg CaCO₃/litr

• twarda 300-500 mg CaCO₃/litr

• bardzo twarda >500 mg CaCO₃/litr

Twardość wody ma bardzo silny wpływ na jej napięcie powierzchniowe. Czym większe napięcie powierzchniowe wody, tym trudniej zwilża ona wszelkie powierzchnie, na skutek czego trudno jest przy jej pomocy prać i zmywać naczynia. Dodatek detergentów powoduje zmniejszenie twardości wody - im woda jest twardsza, tym więcej trzeba ich dodawać, aby uzyskać skuteczny efekt mycia.

Woda płynąca w kranach na terenie miasta Jastrzębie Zdrój ma średnio:

dla obszaru sołectwa Borynia i Szeroka – 84 mg CaCO3/litr, czyli:

4,7 °n

8,4 °f

1,5 mval/litr

Oznacza to, że jest zaliczana do wód miękkich

dla pozostałego obszaru miasta Jastrzębie Zdrój – 25 mg CaCO_3/litr, czyli:

1,4 °n

2,5 °f

0,5 mval/litr

Oznacza to, że jest zaliczana do wód bardzo miękkich.

Analizując powyższe wyniki oraz informacje, jakie można uzyskać na temat stosowania środków zmiękczających przy eksploatacji zmywarek, łatwo można wysnuć wniosek, że korzystając z sieci wodociągowej na terenie miasta Jastrzębie Zdrój można oszczędzić znaczne kwoty oszczędnie stosując środki piorące i zmiękczające, zarówno do zmywarek, jak i do pralek automatycznych.